... Oversett et sammendrag i to kapitler til norsk
Gemini:Her følger et sammendrag av transkripsjonen fordelt på de to kapitlene:
Kapittel 1: Countdown og historiske perspektiver
Link til Video. Klikk HER:
https://www.youtube.com/live/_VMdDVx5oxc
Den første delen av sendingen innledes med praktisk informasjon fra programlederne om daglige direktesendinger og deres nyhetsbrev. Deretter beveger programmet seg over i en rekke historiske og politiske tilbakeblikk, arkivopptak og intervjuer:
CIA og desinformasjon: Et tidligere CIA-medlem forklarer hvordan byrået brukte agenter til å plante desinformasjon og manipulere mediesaker under Vietnamkrigen for å påvirke den amerikanske kongressen og offentligheten, og reflekterer kritisk over moralen i slik etterretningsvirksomhet.
Utenrikspolitikk og Irak-krigen: Ulike arkivkllipp og debatter tar for seg inkonsekvens i utenrikspolitikken, bruken av maktmidler, samt diskusjoner rundt masseødeleggelsesvåpen og FNs inspektører i forkant av Irak-krigen. Det refereres også til interne memoer om militære planer knyttet til flere land i regionen.
Medieansvar og krig: Det argumenteres for at de fleste kriger de siste tiårene har blitt muliggjort gjennom ukritiske medier og regjeringspropaganda som fører befolkningen bak lyset.
President John F. Kennedys tale: Delen rundes av med et historisk utdrag fra en tale om forholdet mellom offentlig informasjon og offisiell hemmeligholdelse i en fri og åpen samfunnsorden.
Kapittel 2: Welcome og aktuelle nyheter
I det andre kapittelet starter selve hovedsendingen med programlederne Clayton og Natalie Morris, hvor de tar for seg flere aktuelle dagsaktuelle temaer:
Januar 6-materialet: De diskuterer den nylige frigivelsen av 44 000 timer med overvåkningsmateriell fra opptøyene, og hevder dette svekker den etablerte politiske narrativen og reiser spørsmål om offisielle forklaringer.
Utenrikspolitikk og valg: Det rettes søkelys mot administrasjonens utenrikspolitiske linje, der det hevdes at det legges opp til en konfronterende kurs i internasjonale konflikter.
Vaksinerte soldater og rekruttering: Programlederne tar opp ironien i at personell som tidligere ble gitt avskjed på grunn av vaksinemandater i det militære, nå vurderes i lys av utfordringer med rekruttering.
Tekniske problemer: Det opplyses om at plattformen Rumble opplevde omfattende tjenestenektangrep (DDoS) fra utlandet, men at problemene ble raskt løst av ingeniørene.
Etabler en fast rutine for ukentlig gjennomgang av dokumentasjon.
Sikre at alle administrative endringer blir loggført i systemet.
Kontroller at samtlige vedlegg oppfyller gjeldende formkrav.
Oppdater oversikten over eksterne samarbeidspartnere.
Arkiver ferdigbehandlede saker i henhold til intern standard.
Gjennomgå budsjettprognoser for neste kvartal.
Følg opp utestående avtaler med leverandører.
Sørg for at tilgangskontroller for digital dokumentasjon er oppdatert.
Forbered agenda for neste ledelsesmøte.
Evaluer gjennomførte tiltak for å sikre kontinuerlig forbedring.
--------
Oversett det til norsk i sin helhet
Kapittel 1: Nedtelling og historiske perspektiver
Amerikaner. Du lurer kanskje på hvorfor i all verden det er en 30 minutters nedtelling før sendingen starter?
Vel, vi starter faktisk live hver dag klokken 16:00 østlig tid. Så hele denne 30 minutters nedtellingen er en sjanse for YouTube og Rumble til å sende ut sine varsler og notifikasjoner, så vi oppfordrer deg til å samles og henge med alle i chaten.
Så hver dag klokken 16:00 østlig tid gjør vi dette showet live. Du kan bli med på nedtellingen hvis du vil, eller bare stille klokken og huske at klokken 16:00 østlig går vi live. Du kan også sørge for at du abonnerer og slår på ringeklokkevarselet slik at du forhåpentligvis får et varsel.
Kapittel 2: Velkommen
Hei alle sammen, velkommen til Redacted. Jeg er Clayton Morris. Jeg er Natalie Morris. Håper dere har hatt
en fantastisk helg. Vi har et veldig travelt show for dere denne mandagsmorgen.
Vi skal se på 6. januar-løgnene og opptakene som ble sluppet, fordi vi har 44 000 timer med opptak som har
blitt sluppet nå, og vi skal gå gjennom alt sammen. 44 000 timer! Så finn frem popkornet, vi skal se... vi skal
se alle 44 000 timer. Men amerikanerne hadde en veldig travel helg med å gå gjennom disse opptakene, og
det er et utall ting vi har avdekket i disse opptakene som viser at Demokratenes struktur og narrativ smuldrer
opp rett for øynene våre. Vil det bli en spesiell etterforskning hvor det nye Representantenes hus krever en ny
etterforskning av kanskje Nancy Pelosi som lyver for Kongressen? Alt det og mer til, skal vi se på det.
I tillegg skal vi snakke om hvordan president Biden fyller 81 i dag. Det han virkelig vil ha fra oss er to kriger –
de han vil ha mest, Russland og Iran spesifikt. Vi skal snakke om hvordan han gir hunderørblåsesignaler for
en krig med Iran. Vi skal fange opp det han legger ut, og du skal bestemme deg: Skal du stemme på det eller
ikke?
Vi skal også se på uvaksinerte soldater. Du vet, dette var de modige mennene og kvinnene som sa: "Jeg gjør
ikke det. Jeg lar meg ikke vaksinere. Vil du at jeg skal gjøre dette som en del av et mandat i det amerikanske
militæret? Beklager, jeg gjør ikke det." Og de ble kastet ut; de fikk avskjed. Vel, hva vet du, ironienes ironi? Vi
10
har et rekrutteringsproblem i USA, og vi skal fortelle deg hva som blir tilbudt disse uvaksinerte soldatene som
fikk den gamle avskjeden. Alt det og mer til, i det Redacted starter akkurat nå.
Greit, velkommen til Redacted. Dette er showet hvor vi forteller historiene som hovedstrømsmedia stort sett
ignorerer eller vrir på eller har en dagsorden for. Vi har ingen dagsorden. Vi er bare livslange lærende,
journalister og lesere, og vi prøver å bryte gjennom kontekst.
Vi er også et ektepar. Det kom en kommentar på kanalen vår i helgen hvor noen sa at hun burde ha sitt eget
show, og så sa en annen: "Nei, du trenger begge to. Det er som kaffe uten fløte, den ene uten den andre
fungerer ikke helt." Og det liker jeg. Ja, vi er et lag. Å faen, jeg trodde du kom til den jeg så i helgen hvor noen
var som: "Faen, Claytons søster er dritfin eller noe sånt, hun giftet seg..." Nei, vi gjør... Søster? Vi er ikke... Vi
er ikke bror og søster, vi er ektemann... Liker du vitsen? Vitsen blir aldri gammel.
Øh, hei, vet du hva annet som aldri blir gammelt? DDoS-angrep – tjenestenektangrep mot våre gode venner over på Rumble. Så hvis mange av dere kanskje prøvde å komme inn på Rumble tidligere i kveld, ja, Rumble var nede, de ble angrepet. Og Rumble tvitret til og med om dette for en stund siden, og sa: "Massive DDoS- angrep, ingeniørene våre undersøker, vi rapporterer tilbake." De klarte å lokalisere det; jeg tror de lokalisert dette massive DDoS-angrepet som kom fra Kina, så de fikk serverne opp igjen. Så forhåpentligvis har dereikke noen... Ser vi noen form for tjenesteavbrudd på Rumble i kveld i det hele tatt, folkens? Ikke siden vi fikk det opp. Ja, nei, alt ser ut til å kjøre ganske bra akkurat nå. Tidligere i dag, ja, da var det definitivt nede. Vi er tilbake!
Så Rumble tvitret etterpå og sa: "Oppdatering: Våre tjenester er gjenopprettet. Verden liker ikke ytringsfrihet, så vi vil holde linjen så lenge vi må." Så ja, de lokaliserte det til... Jeg antar at Kina var der det var. Så greit,
11
vel, hvis du er med oss på Rumble, takk for at du er i fortroppen. Vi setter pris på det. Hei, her er en annen
måte du kan være...